Florian said:             
Besyar sepâsgozâr
hastam ke shoma in  târnamâ râ sâkhtid! Zabâne pârsi az zibâtarin zabânhâ ruye zamin midânam  o omidvâram ke bâ yâd gereftane pârsiye miyâni betavânam az be kâr  bordane vâzhehâye arabi khoddâri konam o pârsiye sarre be kâr baram! :)
Anooshag baweed!
 Man uzwaan ii paarsiig was doosheem ud nuun
hammoozam abaag ayaariih ii
deevaan ii ashmaa. :) Bee drust nibishtan nee
shaayeem nibeeg ii
paarsiig. Ashmaa naamag daaneed ayaab shaayeed nimuud cee eeweenag drust
nibisht abaayeed?
 Frazaft pad drood
flofisch@students.uni-mainz.de

فلوریان گرامی، درود بر شما
از مهر شما سپاسگزاریم. به تارنمای پارسیگ خوش آمدید.امید که همگان
  بتوانیم زبان پارسیگ را در زندگی روزانه به کار گیریم. و از توانمندی  و ارزشهای والای زبان و ادبیات پارسیگ بهره مند شویم و در بهروزی خود و دیگران، همچنین پیشبرد و شناساندن زبانهای ایرانی به کار ببریم.

 abar dibīrīh ī pārsīg, ašmā šāyed vāspuragān
 xvardagān (special script) ī andar WORD ped kār griftan.
Kāmag hanzām baved!
Ped rām.
Ardašēr Guldōst
ard.goldouste@yahoo.fr

A question

Hello,

I have a question about Parsig: how would it be written in the Perso-Arabic script? Has anyone devised a method for it?

Thank you in advance for your answer,
Have a nice day,
Tomash Spevak
from Serbia
tomispev@yahoo.com
        Hello Serbia,
     Dear Toash SPEVAK,
     You can use for the persian script a persian hard wear or use the google translitteration.
www.google.com/transliterate
 Best regards

---

I strongly support your efforts to revive the Parsig language! Go on!
Massimiliano Di
The editors note
        Dear Massimilano DI,
     Special thanks for your encouraging words.
     Best regards

salam khaste nabashid , man salhast ke az tarighe ketabhaye amoozeshi khate
pahlavi ra fara gereftam va kamelan mitavanam be khate pahlavi benevisam vali
faghat alebaye zaban ra yad gerefte va nemitavanam mani kalat ra peyda konam ,
be onvane mesal nemitavanm avesta ra mani konam doost daram be in zaban sohbat
konam ya betavanam bekhanam , mamnoon misham age yek rah kar be man bedahid .
sepasgozar
azar midokht falahi
tachra3000@gmail.com

pursišn

بانو آذرمیدخت فلاحی گرامی، درود بر شما.

همانگونه که به درستی فرمودید، الفبای هر زبان نشان هایی برای نوشتن است، و تنها واژگان و دریافت ما از آنها چم و درونمایه شان را میرساند. با شناختن الفبای لاتین نمیتوانید انگلیسی یا ایتالیایی را در یابید. به همانگونه پارسیگ نیز تنها با آموختن الفبا شدنی نیست. به ویژه که پارسیگ الفبای دشواری (هام دبيری/ نامه دبيری)دارد.
    برای آموختن زبان پارسیگ به شما آفرین میگوییم و پیروزمندی آرزو داریم. درس های پیش بینی شده در تارنما، آموختن زبان پارسیگ را برای شما آسان خواهد نمود. بخشی گفتگوهای روزانه و بخشی آموزش
پارسیگ را در بر می گیرد. بخش دوم  به زودی به روز خواهد شد. هم اکنون سه ابیاه آن به روز شده و در بخش "پارسیگ در شصت روز" آماده بهره برداری برای کاربران است.
برای دریافتن متن های اوستایی داستان به گونه دیگر است. همانگونه که می دانید، زبان اوستایی از زبانهای کهن ایران است و زبان پارسیگ از زبان های ايرانی میانه. دبیری اوستایی نیز با پارسیگ یکی
نیست. گرچه متنهای بسیاری در پارسیگ برگردان یا گزارش متنهای اوستایی را در بر میگیرد.
امیدواریم ما را از پیشرفت آموزشی خود آگاه سازید.
همواره پیروز و کامیاب باشید! 
اردشير گلدوست