Ped nām ī dādār brihēnišngar ī hamāg mardōmān ī andar gētīg, nāmčišt ašmāh wehān
kē ēn gāh ī sūdumand bun fragand ud ped hān, uzwān ī kahwan ud nēkōg ud hučihr ī
pārsīg hammōzēned; ud az hān weh, nōg nōg wāzagīhā ī pārsīg hamē sāzed ud ped ēn
hamāg ēd uzwān az did zīndag bē bawed. wasyār spās ud āfrīn, harg ī ašmāh nēk
mardōmān rāy. pand ī man (kē kehdar ham) ō ašmah ēn kū: ēd gāh ō uzwān ī pārsīg
ī nōg (ka pēd ān Fārsī-z gōwend) be wizāred dā hamāg mardōm ī andar Ērān ud
Afγānenstān ud Tājīkestān az hān bahrōmand bē bawānd. hamē pērōz ud šād ud andar
rāmišn bawēd.
bahrām ī
īzadyār.
vahrām rōz ī ādar māh 1381 Y.
(4.14.12)
ped nām ī dādār, rayumand ud xvarrahumand ud
harvspāgāh.
xvadāy bahrām izadyār, namāz
rōšn pēg-nāmag-ī ašmāh rāy
abēr vas āzādīh, frāyist šādīh ud rāmišn ī hāmgēhān ī hanzaman ī pārsīg. nūn amā
vispdibīrīh ped kār gīrem, cē-š harv vāng ī gōbišn rāy xvardag-ē ped kār ast.
dibīrīh ī fārsi ī nōg hāmōyen āvāz drust ud bavandag nišānēnīdan nē tuvān. ud
hāmōyen dōstān ī būm būm dibīrīh ī fārsi nē šnāsend. ēd rāy cē, vispdibīrīh veh.
Bē ō dōstān īfārsī-uzvān nivēyēnem kū ebyāhān ī pārsīg abāg vidārišn ō fārsi
zūdīhā pēdāg bēbaved.
dagrzivišn ud hurām ud abarvēz baved.
spendarmed
rōz, hardād māh, sāl ēv hazār ud tirest aštād udēk yazdegirdīg
ardašēr g.
kē ēn gāh ī sūdumand bun fragand ud ped hān, uzwān ī kahwan ud nēkōg ud hučihr ī
pārsīg hammōzēned; ud az hān weh, nōg nōg wāzagīhā ī pārsīg hamē sāzed ud ped ēn
hamāg ēd uzwān az did zīndag bē bawed. wasyār spās ud āfrīn, harg ī ašmāh nēk
mardōmān rāy. pand ī man (kē kehdar ham) ō ašmah ēn kū: ēd gāh ō uzwān ī pārsīg
ī nōg (ka pēd ān Fārsī-z gōwend) be wizāred dā hamāg mardōm ī andar Ērān ud
Afγānenstān ud Tājīkestān az hān bahrōmand bē bawānd. hamē pērōz ud šād ud andar
rāmišn bawēd.
bahrām ī
īzadyār.
vahrām rōz ī ādar māh 1381 Y.
(4.14.12)
ped nām ī dādār, rayumand ud xvarrahumand ud
harvspāgāh.
xvadāy bahrām izadyār, namāz
rōšn pēg-nāmag-ī ašmāh rāy
abēr vas āzādīh, frāyist šādīh ud rāmišn ī hāmgēhān ī hanzaman ī pārsīg. nūn amā
vispdibīrīh ped kār gīrem, cē-š harv vāng ī gōbišn rāy xvardag-ē ped kār ast.
dibīrīh ī fārsi ī nōg hāmōyen āvāz drust ud bavandag nišānēnīdan nē tuvān. ud
hāmōyen dōstān ī būm būm dibīrīh ī fārsi nē šnāsend. ēd rāy cē, vispdibīrīh veh.
Bē ō dōstān īfārsī-uzvān nivēyēnem kū ebyāhān ī pārsīg abāg vidārišn ō fārsi
zūdīhā pēdāg bēbaved.
dagrzivišn ud hurām ud abarvēz baved.
spendarmed
rōz, hardād māh, sāl ēv hazār ud tirest aštād udēk yazdegirdīg
ardašēr g.